Це богослужбове Євангеліє з Місяцесловом і показчиком читань на рухоме і нерухоме коло (recensione volgata) видане у Римі в друкарні Гроттафератського монастиря в 1959 р. 
Ця літургійна книга належить до комплекту літургійних видань, які було підготовано під егідою Конгрегації у справах Східної Церкви у 1935-1983 після того, коли греко-католицькі єпископи самостійно не змогли узгодити позицію стосовно літургійних питань. Починаючи з 1933 р. Конгрегація у справах Східної Церкви вивчала протоколи Між’єпархіяльної комісії з літургійних питань, а 10 січня 1938 р. в Римі було створено комісію для перегляду слов’янських літургійних книг, результатом праці якої стала низка церковно-слов’янських видань у двох редакціях: для українських греко-католиків (recensio ruthena) та для греко-католиків у Росії (recensio vulgata).