... Викладач Дрогобицької семінарії представив власний переклад цікавої книги про біблійні псалми
header-dds1
header-dds2
header-dds3

Підтримайте/Support Us

Допомогти у вихованні майбутніх священиків

Ukrainian (Ukraine)English (United Kingdom)

Перекласти на...

АРХІВ СТАТЕЙ

< жовтня 2021 >
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ НД
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 27 28 29 30 31

Наші відвідувачі

 Погода в Україні
 
Викладач Дрогобицької семінарії представив власний переклад цікавої книги про біблійні псалми PDF Друкувати Електронна адреса
Вівторок, 26 жовтня 2021 19:54

prezentatsiya perekladu o nyskohuza 202126 жовтня 2021 року Божого в актовому залі Дрогобицької духовної семінарії відбулася презентація українського перекладу книги відомого християнського письменника Клайва Стейплза Люїса «Роздуми над псалмами». Видання, яке нещодавно вийшло друком, представив його перекладач - випускник і викладач семінарії о. Андрій Нискогуз.

Відкриваючи захід, о.-р. Мирон Бендик привітав о. Андрія Нискогуза з успішним завершенням праці над перекладом книги, а також побажав не зупинятися на досягнутому та поставив отця у приклад для наслідування студентам.

Перекладач розповів присутнім про те, як у нього зародилося бажання подарувати українському читачеві твір «Роздуми над псалмами». Зокрема, о. Андрій сказав, що з раннього дитинства захоплюється книгами Клайва Стейплза Люїса. «Мій світогляд був сформований на творах цього автора», - зазначив доповідач. о. Андрій Нискогуз також розповів про труднощі, які виникали під час перекладу з англійської. Присутні мали змогу поставити свої запитання, на які цікаво відповідав перекладач книги. А на завершення присутні мали змогу придбати собі її примірник.

Підписуйтесь ✅ і стежте за фото- і відео-матеріалами тут: