РОЗДІЛИ САЙТУ
Перекласти на...
Нові матеріали
- 14/09 Семінаристи помолилися Вечірню та Утреню з нагоди празника Воздвиження Хреста Господнього
- 10/09 Шестикурсники відвідали єпархіальний Карітас
- 07/09 Молитовне святкування Різдва Пресвятої Богородиці
- 07/09 Розпочалось навчання у Малій семінарії та на Підготовчих курсах
- 06/09 Студенти 6-го курсу ознайомилися з особливостями душпастирського служіння серед безхатченків
Електронні книги
Найпопулярніше
- Іван Підлубний, «Гріх і покаяння у творі преподобного Івана Ліствичника "Ліствиця"» (науковий керівник – о. д-р. Роман Федько, рецензент – о. ліц. Євген Карпінець)
- Богдан Піддубний, «Роль батька у сім’ї на основі книги Юзефа Августина "Бути батьком"» (науковий керівник – о. ліц. Тарас Коберинко, рецензент – ліц. Василь Салій)
- О. Михайло Зубрицький – літописець бойківського краю
- Микола Прунчак, «Етика подружнього життя в Ісламі» (науковий керівник – о. ліц. Юрій Хамуляк, рецензент – ліц. Василь Салій)
- Незалежність як особова зрілість
- Актуальність поеми «Мойсей» Івана Франка у сьогоденні
- Василь Хомин, «Боротьба з пристрастю гніву та здобуття чесноти лагідності у творчості Євагрія Понтійського (+399)» (науковий керівник – о. д-р Олег Чупа, рецензент – о. д-р Віталій Лесняк)
Професор-фізик в гостях у семінаристів |
П'ятниця, 01 жовтня 2010 14:13 | |||
29 вересня 2010 р. перед студентами Дрогобицької Духовної Семінарії прочитав лекцію професор Василь Шендеровський, доктор фізико-математичних наук. Ключовою темою виступу гостя семінарії були його особисті дослідження над історією перекладів Святого Письма на українську мову. Свою лекцію професор почав із запитання: «Чому національна еліта завжди стреміла до того, щоб дати своєму народові переклад Святого Письма рідною мовою?» Професор Василь Шендеровський, зокрема, зупинився над історією перекладу Святого Письма, який здійснили Пантелеймон Куліш, Іван Пулюй та Іван Нечуй – Левицький. Згадав також про на сьогодні маловідомий переклад Євангелія, котрий належить авторству Пилипа Марочевського (1861 р.).
Але головною постаттю, котрої торкнувся гість семінарії, був славетний вчений Іван Пулюй. Для ознайомлення присутніх з життям і діяльністю цього відомого українця був продемонстрований фільм, у якому той був представлений як славний фізик, математик і взагалі всесторонньо розвинута особистість. Професор зокрема наголосив: «Я тверджу, що майже до кожної ділянки науки причетні вчені українці та якщо вони були хоч трохи патріотами, то відповідно були викреслені «совітською» амнезією…Вчені, які були прогнані «совітами» з рідних земель, будували світову науку закордоном». Також професор представив свою книгу «Нехай не гасне світ науки» в якій розповідається про багатьох українських вчених, імена яких забуті серед світової науки. На кінець, отець проректор Григорій Комар подякував професору Василю Шендеровському за виступ та найбільше за його популярицацію невідомих, але славетних українських вчених. Від всієї семінарійної спільноти він побажав професору плідної праці на славу українського народу. Після цього братія заспівала професору Василю Шендеровському «Многая літа». Насамкінець гість звернувся до семінаристів з побажанням: «Зичу вам добра, а ви в силу своїх здібностей служіть українському народу!».
|