Книга іспанського єзуїта Альфонса Родрігеса (1538-1616) "Вправляння у досконалості і християнських чеснотах" (Alphonsus Rodriguez "Ejercicio de perfección y virtudes cristianas", Севілья, 1609), у якій автор зібрав власні духовні повчання до співбратів. Це практичні вказівки для ведення духовного життя та практикування християнських чеснот і в монастирі, і в миру. Хоч початково книга призначалася для єзуїтів, однак набула значного поширення і поза межами Товариства Ісусового та користувалася популярністю по всьому світі аж до ІІ Ватиканського собору (1962-1965). З'явилося більше ніж 25 перевидань іспанською, більше 60 - французькою, 20 - італійською, 10 німецькою і 8 латинською мовами. Український переклад, виконаний і пристосований до потреб василіянського чину о. Петром Котівим, ЧСВВ, з'явився у видавництві ОО. Василіян у Жовкві в 1923 р.